| 1. | The geneva conventions are a vital part of this minimum level of action.
les accords de genève sont un élément essentiel de ce niveau minimal. |
| 2. | In July 1954, after the Geneva Accords, Vietnam was split in two.
En juillet 1954, après les accords de Genève, le Viêt Nam est coupé en deux. |
| 3. | In July, 1954 the Geneva Accords were signed, ending French Indochina.
En juillet de l'année suivante, les accords de Genève mettant fin à l'Indochine française furent signés. |
| 4. | In 1954 Li became a member of the Chinese government's delegation to the Geneva Talks.
En 1954, il devient membre de la délégation chinoise aux accords de Genève. |
| 5. | Lastly , to conclude the foreign policy issues , mr wurtz made strong reference to the geneva plan.
enfin , pour conclure les questions de politique étrangère , m. wurtz a clairement mentionné les accords de genève. |
| 6. | Fiercely anticommunist, the family fled South at the partitioning of the country following the Geneva Accords of 1954.
En 1954, sa famille, farouchement anti-communiste, fuit le pays après la signature des accords de Genève. |
| 7. | The Geneva Accords promised elections in 1956 to determine a national government for a united Vietnam.
Les accords de Genève prévoyaient des élections en 1956, afin de former un gouvernement unifié pour tout le Viêt Nam. |
| 8. | Subsequent to the 1954 Geneva Accords, Communist Pathet Lao forces in Phongsaly province were provided with regrouping zones.
Après les Accords de Genève, les forces communistes du Pathet Lao reçoivent des zones de regroupement dans la province. |
| 9. | The United States and South Vietnam rejected the Geneva Accords and never signed.
L’État vietnamien du Sud et les États-Unis n’ont pas signé la déclaration finale de ces accords de Genève et, alors, n’étaient pas parties prenantes. |
| 10. | The final declaration of the Geneva Agreements provided for Laos: Recognition of the independence and total sovereignty of Laos.
La déclaration finale des accords de Genève prévoit pour le Laos : Reconnaissance de l'indépendance de la souveraineté totale du Laos. |
